《贝奥武甫》冯象译注/史诗译注，探秘北欧英雄传奇/epub+mobi+azw3+pdf Kindle版+多看精排版下载，“快吧软件”分享好东西包括：电脑软件,手机应用,电子书,精品源码,最新电影,Kindle电子书,网页模版,视频教程等。

快吧首页 | 软件分类 | 最新软件 | 软件优品 | 下载排行

设为首页

加入收藏

联系我们

搜索: [高级搜索]

您的位置: 首页 > 电子书籍 > 文学小说

分类导航

下载排行

最新书籍

《贝奥武甫》冯象译注/史诗译注，探秘北欧英雄传奇/epub+mobi+azw3+pdf Kindle版+多看精排版下载

书籍大小：8.1 MB	书籍类型：精彩书籍
书籍语言：简体中文	书籍授权：共享软件
书籍等级：	更新时间：2025-03-07 21:51:47
书籍作者：快吧软件	下载点数：1
书籍网址：官方网站	阅读教程：阅读教程
阅读环境：/Win10/Win7&8/WinXP/Android

电子书介绍

《贝奥武甫》是一部古老的盎格鲁-撒克逊史诗，冯象的译注版本为其赋予了现代汉语的生命力。这部作品讲述了北欧英雄贝奥武甫的传奇一生，分为三个主要篇章：对抗怪兽格兰戴尔、格兰戴尔之母以及晚年与恶龙的决战。故事背景设定在公元5至6世纪的斯堪的纳维亚半岛，充满了浓厚的史诗氛围与神话色彩。
情节上，贝奥武甫作为盖特族的英雄，应丹麦国王赫罗斯加之邀，前往剿灭祸害王宫的怪兽格兰戴尔。他赤手空拳击败怪兽，展现了超凡的勇气与力量。随后，格兰戴尔的母亲为子复仇，潜入王宫杀人，贝奥武甫深入湖底与之搏斗，险胜归来。晚年，他作为国王面对火龙侵袭，最终以生命为代价守护族人，悲壮地结束一生。
主题上，这部史诗探讨了勇气、荣誉、命运与死亡。贝奥武甫的英雄形象不仅是力量的象征，更是对忠诚和牺牲的深刻诠释。文本中穿插了对北欧社会风俗、宗教信仰的描绘，如宴会文化与基督教元素的融入，反映了当时文化变迁。冯象的译注不仅保留了原诗的韵律感，还通过注释阐释了复杂的文化背景，使读者更易理解其历史价值。
语言方面，冯象采用典雅而富有节奏的汉语，力求再现古英语的音韵之美。注释部分详尽解析了人名、地名及隐喻，弥补了文化差异带来的理解障碍。这本书不仅是文学瑰宝，也是研究中世纪欧洲文化的窗口，适合喜爱史诗与历史的人深入品读。

作者介绍：冯象是中国当代著名学者、翻译家和法学家，生于1956年，江苏人。他毕业于北京大学英文系，后赴美深造，获哈佛大学博士学位，主攻中世纪文学与法律史。他的学术生涯横跨文学、法律与宗教研究，展现了卓越的跨学科能力。作为翻译家，冯象以《圣经》中文译本而闻名，他的译笔典雅严谨，深受读者推崇。《贝奥武甫》的翻译是他文学翻译的又一力作，他耗费多年钻研古英语原文，力求在现代汉语中重现史诗的雄浑气势。冯象的译风注重文化传递，常通过注释补充背景知识，使作品更具学术深度。除翻译外，冯象在法律领域也有建树，曾任教于国内外多所大学，出版过《木腿正义》等法律随笔，剖析法律与社会的关系。他的文字风格融合了深厚的学识与人文关怀，既理性又不失温情。冯象还是散文家，作品如《宽宽信箱》展现了他对生活的细腻观察。他现居北京，持续从事写作与研究，是中国知识界的重要人物。

电子书阅读指南：本站所有电子书都可以通过手机或电脑阅读。mobi、epub和azw3版手机可以通过“静读天下”和“多看阅读”等进行管理和阅读，电脑可以使用“Reader V2”或“MobipocketReader”或“calibre”进行管理和阅读。最近微软edge不再支持epub格式电子书，请使用“SumatraPDF”和“AlReader”。苹果手机安装百度网盘，将epub上传网盘在线阅读体验较好！电子书什么格式好？

下载地址

下载点：1 点

新手必读：稳定高速下载本站资源图文操作步骤，手动版教程自动版教程

《贝奥武甫》冯象译注/史诗译注，探秘北欧英雄传奇/mobi

《贝奥武甫》冯象译注/史诗译注，探秘北欧英雄传奇/epub

《贝奥武甫》冯象译注/史诗译注，探秘北欧英雄传奇/azw3

《贝奥武甫》冯象译注/史诗译注，探秘北欧英雄传奇/pdf
❓ 点击详细了解四种格式电子书对比和阅读场景！

下载说明：本站资源均通过网盘发布，下载存在广告，请选择“普通下载”链接下载，同时只能下载一个软件。当然如果不在意钞票，可以购买会员，可以高速免广告下载，敬请理解！本站运营纯属个人爱好和分享精神！重置密码、帐号找回、问题咨询... 请扫码关注 →
解压缩密码： www.kb199.com或www.fast8.com

按字母检索